Prevod od "govorna pošta" do Češki


Kako koristiti "govorna pošta" u rečenicama:

Sinoæ se nije vratio kuæi, i govorna pošta se javlja na telefon.
Včera večer nepřišel domů a jeho mobil jde hned do hlasovky.
Govorna pošta me prekida, pitajuæi hoæu li da èujem poruku, pustim poruku ponovo.
Ta ženská mě pořád přerušovala, jestli chci zprávu slyšet znovu, přehrát zprávu...
Na telefonu mu se ukljuèivala govorna pošta, pomislila sam da je još uvek tamo.
Jeho telefon padal do schránky, tak jsem si myslela, že je ještě nahoře.
Pokušao je da je obriše, ali obrisana govorna pošta je kao obrisani kompjuterski fajlovi.
ale vymazat hlasové nahrávky, to je jako vymazat data z počítače.
videæemo se za pet minuta... onda prièaj samnom još èetiriipo minuta... govorna pošta!
Za pět minut se uvidíme... Tak mi něco vyprávěj čtyři a půl minuty... Hlasová schránka!
Novickovi Ijudi kažu da je nedostupan, a na Jackovom mobilnom se javlja govorna pošta.
Novick je nedostupný, a na Jackově telefonu je hlasová schránka.
Ovdje Owenova govorna pošta, ostavite poruku ako morate.
/Tady Owenův záznamník, zanechej zprávu, když musíš/. Už na tom dělám.
Da, mislim da joj je govorna pošta u kvaru.
Jo, myslím si, že má rozbitou hlasovou schránku.
Javlja mi se Billy-jeva govorna pošta.
Dovolal jsem se Billymu do schránky.
Ovo je sva govorna pošta, nekoliko poslednjih sati pre nego što je umrla.
Tohle všechno jsou hlasové vzkazy, co dostala pár hodin před smrtí.
Telefon zvoni, moraæeš da se javiš pre nego što se ukljuèi govorna pošta.
Telefon vyzvání, musíte ho zvednout, než se zapne hlasová schránka.
Zvoni, ali se onda ukljuèi govorna pošta.
Zvoní a pak to skočí do schránky.
Sigurna sam da me ne bi ignorisala, tako da... pitam se da su se možda negde zagubile ili je govorna pošta u kvaru...
Určitě by si je neignorovala, tak si je třeba vůbec nedostala. Nebo se sesypal systém...
Nije u uredu, zovemo ga ali javlja se samo govorna pošta.
Není ve své kanceláři. Voláme mu, ale jde to rovnou do hlasovky.
Jesam, ali javljala ti se govorna pošta.
Jo, ale hovor mi pak skočil do schránky. - Už jsi jedl?
Govorna pošta na mobilnom ti je puna.
Podívej, tvoje hlasová schránka je plná.
Sranje, govorna pošta - ostavi poruku.
Sakra, šlo to do hlasové schránky. Nech tam vzkaz.
Govorna pošta, znate što vam je èiniti.
Cha! Hlasovka. Víte co máte dělat.
Puna govorna pošta i stotinjak mailova.
Říká plná hlasová schránka a 100 e-mailů.
Reje, na Lojdovom mobilnom se ukljuèuje govorna pošta.
Hele, Rayi, Lloydův telefon skáče rovnou do schránky.
Na njemu je govorna pošta koja dokazuje da sam znala za prevaru.
A na něm je hlasová zpráva, která dokazuje, že jsem o tom podvodu věděla.
Ono što nije dobro za tebe, je to da postoji još jedna govorna pošta koja baš zvuèi kao da pretiš mom bratu.
Smůla pro tebe je v tom, že je na něm další hlasová zpráva, která zní hodně, jako kdybys ohrožovala Tommyho život.
Sad se pitam, zašto èekati da se govorna pošta završi?
Vybízí se otázka... Proč čekat, než to spadne do hlasovky?
Na telefonu starog dobrog Karla ukljuèena je na govorna pošta.
Telefon starýho dobrýho Carla spadl do hlasovky.
Govorna pošta od Steven Anita Smith.
Tohle je hlasová schránka Stevena Anity Smithe.
Puna govorna pošta od mame i Doga i Dejva koji mi kažu da sam ih zvao i postavljao èudna pitanja, a nisam.
Přišlo mi několik hlasových zpráv...od mámy, Douga a ti mi říkali, že jsem jim volal a ptal se na hodně divný věci., Jenže já jim nevolal.
Pokušala sam da ga nazovem, ali govorna pošta mu je uvek puna.
Snažila jsem se mu volat, ale má pořád plnou hlasovku.
Ne znam zašto èekam tvoj odgovor, jer je ovo tvoja govorna pošta.
Nechápu proč čekám, že to zvedneš, když tohle je hlasovka.
Catherine i ja smo ih pokušale nazvati, ali javlja se govorna pošta.
S Catherine zkoušíme mobily, - ale padá to do hlasovky.
Ne, telefon joj je iskljuèen, a govorna pošta puna, a tragaè koji smo joj stavili u telefon kaže da je u Severnoj Karolini.
Ne, její telefon je vypnutý, hlasová schránka plná a vyhledávač, který jsme jí dali do mobilu říká, že je v Severní Karolíně.
Zezam te, ovo je govorna pošta.
Dělám si srandu, jste v mojí hlasový schránce.
Zdravo, ovde govorna pošta Lorana Peletjea.
Tady je hlasová schránka Laurenta Pelletiera.
Ovo je govorna pošta Kim Veksler.
Dovolali jste se do schránky Kim Wexlerové.
I kada želim da kažem bitnu stvar, govorna pošta me prekine...
A když se konečně dostanu k té důležité věci, co mám říct, tak mě ten záznamník odpojí a...
Na Lorelinom i Vesovom telefonu se ukljuèuje govorna pošta.
U Laurel i Wese se mi ozve jen hlasová schránka.
Pokušala sam da dobijem Hotch-a ali se ukljuèuje govorna pošta.
Snažila jsem se dovolat Hotchovi, ale padá mi to do hlasový schránky.
I ona govorna pošta koju ste nam pustili, od nje je poèelo ovo, i to ga je na kraju i ubilo.
A tou zprávou, co jste nám přehrála, to celé začalo a ta vedla k jeho vraždě.
0.40559315681458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?